Tax Treaties租税条約
The United States maintains tax treaties with a large number of foreign governments.米国の租税条約を維持して、多数の外国政府です。 Under these tax treaties, residents (not necessarily citizens) of foreign countries are taxed at a reduced rate (or are exempt from US taxes) on certain items of income they receive from sources within the United States.これらの租税条約の下で、住民（市民とは限らない）は、外国では、課税率の減少（又は米国の税金が免除さ）して特定のアイテムを受け取る所得彼ら米国内のソースからのです。
These reduced rates and exemptions vary among nations and specific items of income.これらの減額免除率とは異なる諸国間の所得や特定のアイテムです。 Under these same tax treaties, residents or citizens of the United States are taxed at a reduced rate (or are exempt from foreign taxes) on certain items of income they receive from sources within foreign countries.同じ租税条約の下でこれらは、住民や市民には、米国では、課税率の減少（あるいは外国人の税金が免除さ）して特定のアイテムを彼らの収入源内で、外国から受け取る。
Most income tax treaties contain what is known as a "saving clause" which prevents a citizen or resident of the United States from using the provisions of a tax treaty in order to avoid taxation on US source income.所得税の大半を含む条約として知られて何が"ただし書き"を防ぐことが、米国の市民や住民から使用して、租税条約の規定を避けるために米国の源泉所得課税です。
If the tax treaty does not cover a particular kind of income, or if there is no treaty between the specific nation and the United States, the US citizen must pay tax on the income in the same way and at the same rates shown in the instructions for the applicable US tax return.租税条約がない場合、特定の種類の所得をカバーする、あるいは間の条約が存在しない場合は、特定の国や米国では、米国の市民は、所得税を支払う必要がありますが、同じ方法と同じ料金で示されている手順米国の納税申告を適用します。
Many of the individual states of the United States tax income which is sourced in their states.個々の国の多くは、米国の所得税は、国が供給されます。 Therefore, you should consult the tax authorities of the state from which you derive income to find out whether any state tax applies to any of your income.したがって、この税務当局に相談する必要が同州からの収入を得るかどうかを確認するにいずれかの状態にして所得税に適用されます。 Some states of the United States do not honor the provisions of tax treaties.いくつかの州ではありませんが、米国の租税条約の規定を順守する。
The United States maintains tax treaties with the following countries:米国の租税条約を維持して、次の国々 ：
- 財務省 。