थाईलैंड प्रोटोकॉल विमानपत्तन सेवित अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन (1971) में हिंसा के अवैध अधिनियमों के दमन के लिए

बहुपक्षीय समझौतों

प्रोटोकॉल विमानपत्तन सेवित अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन (1971) में हिंसा के अवैध अधिनियमों के दमन के लिए

अनुपूरक सुरक्षा के नागर विमानन के खिलाफ गैर कानूनी अधिनियमों के दमन के लिए इस सम्मेलन के लिए

किया मॉन्ट्रियल में 23 सितम्बर 1971 को

इस सम्मेलन के लिए राज्यों की पार्टियाँ,

विचार है कि जो या हवाई अड्डों को अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन सेवा में लोगों की सुरक्षा के लिए जोखिम में डालना या जो इस तरह के हवाई अड्डों के सुरक्षित संचालन ख़तरे में डालना संभावना है जोखिम में डालना हिंसा के गैर कानूनी कार्य करता है इस तरह के हवाई अड्डों पर सुरक्षा में दुनिया के लोगों का विश्वास कम और सुरक्षित परेशान सभी राज्यों के लिए नागरिक उड्डयन के और व्यवस्थित संचालन;

कि इस तरह के कृत्य की घटना अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए गंभीर चिंता की बात और है कि, इस तरह की हरकतें कर पा के प्रयोजन के लिए, वहाँ एक तत्काल आवश्यकता अपराधियों को सजा दिलाने के लिए उपयुक्त उपाय प्रदान करने के लिए विचार कर रहा है;

कि यह प्रावधान उन लोगों को सुरक्षा नागर विमानन, मॉन्ट्रियल में 23 सितम्बर 1971, हवाई अड्डों को अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन सेवा में हिंसा के इस तरह के अवैध कृत्य से निपटने के लिए पर किया के खिलाफ गैर कानूनी अधिनियमों के दमन के लिए इस सम्मेलन के लिए अनुपूरक को अपनाने के लिए आवश्यक है को ध्यान में रखते;

पास के रूप में मानता हूँ प्रकार:

लेख मैं

इस प्रोटोकॉल की आपूर्ति करता है कि सुरक्षा नागर विमानन, मॉन्ट्रियल में 23 सितम्बर 1971 (चलकर करने के लिए "कन्वेंशन" के रूप में संदर्भित पर किया के खिलाफ गैर कानूनी अधिनियमों के दमन के लिए कन्वेंशन), और, इस प्रोटोकॉल, कन्वेंशन और करने के लिए पार्टियों के रूप में के बीच प्रोटोकॉल पढ़ नहीं किया जाएगा और एक साथ एक ही साधन के रूप में व्याख्या की.

लेख द्वितीय

अनुच्छेद 1 इस सम्मेलन, निम्न में से में नए पैरा 1 बीआईएस के रूप में जोड़ा जाएगा:
अगर वह unlawfully और जानबूझकर, कोई भी युक्ति, पदार्थ या हथियार का प्रयोग करके "1 बीआईएस. कोई भी व्यक्ति एक अपराध करता है:
1. एक व्यक्ति के खिलाफ एक हवाई अड्डे जो या गंभीर चोट या मृत्यु के कारण होने की संभावना है कारण अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन सेवा में हिंसा के एक अधिनियम करता है; या
2. या गंभीरता से हर्जाना एक हवाई अड्डे सेवा में स्थित उस पर अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन या विमान सेवा नहीं की सुविधाओं को नष्ट कर देता है या हवाई अड्डे की सेवाओं disrupts, अगर इस तरह के एक अधिनियम endangers या कि हवाई अड्डे पर सुरक्षा जोखिम में डालना की संभावना है. "
पैरा 2 में (एक) अनुच्छेद 1 इस सम्मेलन, निम्नलिखित शब्दों शब्द "पैरा 1" के बाद डाला जाएगा की:
"या पैरा 1 बीआईएस".

लेख III

अनुच्छेद 5 के कन्वेंशन, निम्न में से में पैरा 2 बीआईएस के रूप में जोड़ा जाएगा:

"2 बीआईएस. प्रत्येक राज्य के संपर्क वैसे इस तरह के उपायों के रूप में अपराधों अनुच्छेद 1, पैराग्राफ में 1 Bis, और में वर्णित पर अपने अधिकार क्षेत्र स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकता है उठाएगा अनुच्छेद 1, पैरा 2, में अब तक के रूप में है कि पैरा उन अपराधों से संबंधित है इस मामले में, जहां कथित अपराधी अपने क्षेत्र में मौजूद है और यह अनुच्छेद 8 करने के लिए राज्य पैरा 1 में वर्णित के अनुसार उसके प्रत्यर्पण नहीं करता है (क) इस अनुच्छेद की. "

लेख IV

इस मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने के लिए मैं 24 फरवरी 1988 को राज्यों द्वारा इस अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन एयर कानून पर में मॉन्ट्रियल में 9 से आयोजित करने के लिए भाग लेने खुला होगा 24 फरवरी 1988. जब तक यह अनुच्छेद VI के अनुसार सेना में प्रवेश मैं मार्च 1988 के बाद, प्रोटोकोल के हस्ताक्षर के लिए सभी राज्यों लंदन, मास्को, वॉशिंगटन और मॉन्ट्रियल में करने के लिए, खुली किया जाएगा.

लेख वी

इस प्रोटोकॉल पुष्टि करने के लिए हस्ताक्षरकर्ता राज्यों द्वारा विषय किया जाएगा.
किसी भी राज्य है जिसमें सम्मेलन के लिए यह ratifies या अनुच्छेद 15 के अनुसार इस में कन्वेंशन के लिए accedes एक ही चूने अगर इस प्रोटोकॉल पुष्टि मई एक के संपर्क राज्य नहीं है.
लिखतों पुष्टि का संघ समाजवादी सोवियत गणराज्यों के सरकारों के साथ जमा किया जाएगा, यूनाइटेड किंगडम ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका के या अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन है, जो यहाँ Depositaries नामित हैं के साथ की.

अनुच्छेद VI

जल्द ही दस को हस्ताक्षरकर्ता के रूप में राज्यों के रूप में, यह उनके बीच बल में तीसवां दिन पर अनुसमर्थन के दसवें लिखत के जमा होने की तारीख के बाद प्रवेश करेगा इस प्रोटोकोल की पुष्टि का उनके उपकरणों को जमा किया है. यह प्रत्येक राज्य जो अनुसमर्थन के अपने साधन के जमा होने के बाद तीसवां दिन पर उस तिथि के बाद इसकी पुष्टि का साधन जमा करने के लिए बल में प्रवेश करेगा.
जैसे ही इस प्रोटोकॉल बल में प्रवेश करता है, यह Depositaries के अनुसार द्वारा पंजीकृत किया जाएगा अनुच्छेद 102 के चार्टर संयुक्त राष्ट्र और के अनुसार के अनुच्छेद 83 अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन (शिकागो, 1944) पर कन्वेंशन के.

लेख सातवीं

के बाद इसे लागू, दर्ज किया गया है यह प्रोटोकॉल, अवाप्ति के लिए किसी भी nonsignatory राज्य द्वारा खुले किया जाएगा.
किसी भी राज्य है जिसमें सम्मेलन के लिए इस प्रोटोकॉल के लिए यह ratifies या अनुच्छेद 15 के अनुसार इस में कन्वेंशन के लिए accedes एक ही समय में अगर मान सकते हैं एक के संपर्क राज्य नहीं है.
लिखतों परिग्रहण के Depositaries और अवाप्ति के साथ तीसवां दिन पर जमा होने के बाद प्रभावी हो जाएगा जमा किया जाएगा.

लेख VIII

किसी भी पार्टी इस प्रोटोकॉल के लिए लिखा अधिसूचना Depositaries को संबोधित द्वारा यह आरोप लगा देना हो सकता है.
निंदा छह महीने जिस पर अधिसूचना Depositaries द्वारा प्राप्त होता है की तिथि के बाद प्रभावी हो जाएगा.
निंदा इस प्रोटोकॉल के ही नहीं की सम्मेलन की निंदा की प्रभावी होंगे.
निंदा कन्वेंशन के इस प्रोटोकॉल के द्वारा भी इस प्रोटोकॉल की निंदा की प्रभावी होंगे पूरक के रूप में कन्वेंशन के लिए एक राज्य के संपर्क द्वारा.

लेख IX

इस Depositaries तुरंत सभी हस्ताक्षरकर्ता और acceding इस प्रोटोकॉल और सभी हस्ताक्षरकर्ता और acceding राज्यों के कन्वेंशन के लिए करने के लिए राज्यों को सूचित करेगा:
1. प्रत्येक हस्ताक्षर होने की तारीख और का अनुसमर्थन, या परिग्रहण के प्रत्येक यंत्र के जमा होने की तारीख से करने के लिए, इस प्रोटोकॉल, और
2. इस प्रोटोकॉल की निंदा की किसी भी सूचना और इस तिथि के रसीद की.
इस Depositaries भी करने के लिए पैराग्राफ में जिस पर यह प्रोटोकॉल अनुच्छेद VI के अनुसार सेना में प्रवेश करने की तारीख से मुझे भेजा राज्यों को सूचित करेगा.

इस मांगा हुआ Plenipotentiaries WHEREOF गवाह में, विधिवत् उनके सरकारों द्वारा, इस के सिवा अधिकृत किया जा रहा इस प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं.

मॉन्ट्रियल में बीस पर फरवरी वर्ष के के चौथे दिन किया एक हजार नौ सौ अस्सी-आठ, चार असली उत्पादों, प्रत्येक में अंग्रेजी,, रूसी फ्रेंच और स्पेनिश भाषाओं में चार प्रामाणिक ग्रंथों में तैयार की जा रही है.

TERAL सम्मेलनों