Tax Treaties Tax Verträge
The United States maintains tax treaties with a large number of foreign governments. Die Vereinigten Staaten unterhält Doppelbesteuerungsabkommen mit einer großen Zahl von ausländischen Regierungen. Under these tax treaties, residents (not necessarily citizens) of foreign countries are taxed at a reduced rate (or are exempt from US taxes) on certain items of income they receive from sources within the United States. Unter diesen Steuerabkommen, Einwohner (nicht unbedingt Bürger) von fremden Ländern besteuert werden zu einem reduzierten Satz (oder sind von der US-Steuern) auf bestimmte Elemente des Einkommens erhalten sie aus Quellen innerhalb der Vereinigten Staaten.
These reduced rates and exemptions vary among nations and specific items of income. Diese ermäßigten Sätze und Ausnahmen variieren zwischen den Nationen und die spezifischen Elemente des Einkommens. Under these same tax treaties, residents or citizens of the United States are taxed at a reduced rate (or are exempt from foreign taxes) on certain items of income they receive from sources within foreign countries. Unter diesen gleichen Steuerabkommen, Bürger oder Einwohner der Vereinigten Staaten besteuert werden zu einem reduzierten Satz (oder sind von ausländischen Steuern) auf bestimmte Elemente des Einkommens erhalten sie aus Quellen in fremden Ländern.
Most income tax treaties contain what is known as a "saving clause" which prevents a citizen or resident of the United States from using the provisions of a tax treaty in order to avoid taxation on US source income. Einkommensteuer Die meisten Verträge enthalten, was man als "salvatorische Klausel", der verhindert, dass ein Bürger oder Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika aus mit den Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen zur Vermeidung der Besteuerung der Einkommen US-Quelle.
If the tax treaty does not cover a particular kind of income, or if there is no treaty between the specific nation and the United States, the US citizen must pay tax on the income in the same way and at the same rates shown in the instructions for the applicable US tax return. Wenn die Steuer-Vertrag bezieht sich nicht auf eine bestimmte Art von Einkommen, oder wenn es keinen Vertrag zwischen der Nation und den Vereinigten Staaten, die US-Bürger müssen zahlen Steuern auf das Einkommen in der gleichen Art und Weise und zu den gleichen Sätzen gezeigt, in der Anweisungen Für die geltenden US-Steuererklärung.
Many of the individual states of the United States tax income which is sourced in their states. Viele der einzelnen Staaten der Vereinigten Staaten Steuereinnahmen stammen, die in ihren Staaten. Therefore, you should consult the tax authorities of the state from which you derive income to find out whether any state tax applies to any of your income. Deshalb sollten Sie auf jeden Fall die Steuerbehörden des Staates, aus dem Sie stammen Einkommen, um herauszufinden, ob eine staatliche Steuer gilt für alle von Ihrem Einkommen. Some states of the United States do not honor the provisions of tax treaties. In einigen Staaten der Vereinigten Staaten von Amerika nicht Ehre, die Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen.
The United States maintains tax treaties with the following countries: Die Vereinigten Staaten unterhält Doppelbesteuerungsabkommen mit folgenden Ländern: